
Incalzitoare pentru butoaie si butelii de gaz
Tot ce se pune pe un butoi ca sa curga produsul din el: centura flexibila, patura rigida, plita de fund, incalzitorul pe roti care imbraca butoiul complet, varianta certificata ATEX si incalzitorul pentru butelii de gaz. Sase familii, cu date tehnice si coduri de articol.
eltherm e producator german de incalzire electrica, cu fabrica la Burbach, certificat ISO 9001 si ISO 14001. Lucram cu gama lor de incalzitoare pentru butoaie si butelii pentru situatiile in care produsul din butoi trebuie adus la temperatura la care poate fi pompat, dozat sau turnat.
Pagina asta e brosura oficiala a producatorului, tradusa in romana si pastrata in acelasi aranjament. Valorile tehnice, dimensiunile si codurile de articol sunt preluate exact din ea. Preturile nu apar in brosura: toate produsele de aici se dau la cerere, pentru ca depind de marime, de tensiune si de cantitate.
Centura de incalzire pentru butoiflexibila, cu termostat inclus
Centurile ELBH se folosesc acolo unde produsul din butoi trebuie incalzit sau tinut cald. Caldura ii scade vascozitatea, deci pomparea si umplerea merg mai usor, iar lichidul nu mai cristalizeaza si nu mai flocoleaza. Produsele care s-au intarit se pot topi la loc.
Prin felul in care e construita, centura imparte caldura uniform pe butoi si se poate muta usor de pe unul pe altul. Regulatorul e integrat, asa ca nu mai e nevoie de tablou separat, iar prinderea cu carlige si arcuri o face simplu de montat si de scos.
Avantaje
- Se muta usor de pe un butoi pe altul
- Regulator integrat
- Pompare si umplere mai usoare
- Impiedica cristalizarea si flocularea lichidelor
- Contact direct cu tabla butoiului
- Ocupa putin loc la depozitare
Unde se foloseste
- Industria alimentara
- Automotive
- Grasimi
- Sapunuri
- Chimie
- Lacuri si vopsele

| Tip | Dimensiuni (mm) | Putere (W) | Tensiune (V) * | Marime butoi (l) | Domeniu de reglaj | Temperatura max. de lucru | Cod articol |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ELBH-300 | 125 x 800 | 300 | 230 | 25 | 0 - 120 °C | 180 °C | 0721103 |
| ELBH-500 | 125 x 940 | 500 | 230 | 50 | 0 - 120 °C | 180 °C | 0721105 |
| ELBH-800 | 125 x 1300 | 800 | 230 | 105 | 0 - 120 °C | 180 °C | 0721108 |
| ELBH-1000 | 125 x 1665 | 1000 | 230 | 200 | 0 - 120 °C | 180 °C | 0721110 |
| ELBH-1500 | 180 x 1665 | 1500 | 230 | 200 | 0 - 120 °C | 180 °C | 0721115 |
* la comanda, si in varianta de 110 V.
Patura de incalzire pentru butoirigida, pentru butoaie de 200 de litri
Paturile ELPW se folosesc pe butoaie standard de 200 de litri al caror continut trebuie incalzit sau tinut cald. Ca si la centura, caldura scade vascozitatea si impiedica cristalizarea si flocularea, iar produsele intarite se pot topi la loc.
Fata de centura, patura are manta de tabla zincata si sta lipita de butoi pe toata suprafata, deci transferul de caldura e mai bun. Constructia impiedica acumularea de caldura intr-un punct, asa ca produsul din butoi nu se degradeaza. Inchizatorile rapide o fac usor de pus si de scos, iar mantaua metalica protejeaza elementul de incalzire la lovituri.
ELPW-200l se poate folosi singura, cu o automatizare, sau impreuna cu alte doua paturi ELPW-200l-E legate la ea.
Avantaje
- Temperatura uniforma pe tot butoiul
- Impiedica acumularea de caldura
- Pompare si umplere mai usoare
- Impiedica cristalizarea si flocularea lichidelor
- Transfer eficient prin contact direct cu butoiul
Unde se foloseste
- Industria alimentara
- Automotive
- Grasimi
- Sapunuri
- Chimie
- Lacuri si vopsele

ELT-GP1-H16 LED (cod 0611023)
| Tip | Dimensiuni (mm) | Putere (W) | Tensiune (V) | Marime butoi (l) | Cod articol |
|---|---|---|---|---|---|
| ELPW-200 l | 580 x 250 | 1000 | 230 | 200 | 0710006 |
| ELPW-200 l-E | 580 x 250 | 1000 | 230 | 200 | 0710007 |
Plita de incalzire pentru fundul butoiuluipentru butoaie standard de 200 de litri
Plitele ELBO se aseaza sub butoiul standard de 200 de litri si il incalzesc de jos. Se folosesc acolo unde produsul trebuie incalzit sau tinut cald: caldura ii scade vascozitatea, pomparea si umplerea merg mai usor, iar lichidul nu mai cristalizeaza si nu mai flocoleaza.
E o solutie fiabila si care ocupa putin loc pentru incalzirea uniforma a unui butoi. Plita se poate folosi si impreuna cu incalzitorul de butoi ELFH. Se fac si variante speciale, dupa cerintele clientului — intrebati-ne.
Avantaje
- Fiabila si ocupa putin loc
- Se poate folosi impreuna cu incalzitorul de butoi ELFH
- Impiedica cristalizarea si flocularea lichidelor
Unde se foloseste
- Industria alimentara
- Adezivi
- Grasimi si uleiuri
- Sapunuri
- Ceara si rasini
- Chimie
- Vopsele si lacuri

| Tip | Diametru (mm) | Inaltime (mm) | Putere (W) | Tensiune (V) | Marime butoi (l) | Domeniu de reglaj | Cod articol |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ELBO-1500 | 550 | 80 | 1500 | 230 | 200 | 50 - 300 °C | 0720005 |
| ELBO-1500 | 550 | 80 | 1500 | 400 | 200 | 50 - 300 °C | 0720010 |
Incalzitor de butoipe roti, imbraca butoiul complet
Incalzitoarele ELFH imbraca butoiul standard de 200 de litri si il incalzesc pe toata inaltimea. Se folosesc acolo unde produsul trebuie incalzit sau tinut cald: caldura ii scade vascozitatea, pomparea si umplerea merg mai usor, iar produsele intarite se pot topi la loc.
Incalzitorul sta pe roti si se aseaza repede in jurul butoiului, cu ajutorul manerelor, apoi se inchide cu inchizatorul rapid. Manerele sunt facute ca sa poata fi apucate si cu manusi de protectie. Pentru pierderi mici de caldura si timp de incalzire mai scurt se poate lua si un capac izolat. Se fac si variante speciale, dupa cerintele clientului.
Pentru zone cu pericol de explozie exista varianta ELFH-2600-Ex, de mai jos.
Avantaje
- Fiabil si ocupa putin loc
- Izolatie buna, pierderi mici de caldura in afara
- 4 roti, doua cu frana
- Inchizator rapid, practic
- Impiedica cristalizarea si flocularea lichidelor
Unde se foloseste
- Industria alimentara
- Adezivi
- Grasimi si uleiuri
- Sapunuri
- Ceara si rasini
- Chimie
- Vopsele si lacuri

| Tip | Denumire | Cod articol |
|---|---|---|
| ELID-1 | Capac izolat | 0720060 |
| ELID-2 | Capac izolat, cu orificiu de aspiratie | 0720065 |
| ELID-3 | Capac izolat, din doua bucati, cu orificiu de aspiratie | 0720070 |
| Tip | Diam. int. (mm) | Diam. ext. (mm) | Inaltime (mm) | Putere (W) | Tensiune (V) | Marime butoi (l) | Domeniu de reglaj | Cod articol |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ELFH-3200 | 650 | 780 | 975 | 3200 | 230 | 200 | 50 - 300 °C | 0720025 |
| ELFH-4000 | 650 | 780 | 975 | 4000 | 400 | 200 | 50 - 300 °C | 0720040 |
Incalzitor de butoipentru zone cu pericol de explozie
Aceeasi constructie ca ELFH, dar certificata ATEX: se foloseste pe butoaie standard de 200 de litri aflate in atmosfera potential exploziva. Caldura scade vascozitatea produsului, pomparea si umplerea merg mai usor, iar produsele intarite se pot topi la loc.
Incalzitorul sta pe roti, se aseaza in jurul butoiului cu ajutorul manerelor si se inchide cu inchizatorul rapid. Manerele se pot apuca si cu manusi de protectie. Capacul izolat, optional, scurteaza timpul de incalzire si reduce pierderile.
Carcasa cilindrica de tabla e mobila si rabatabila. Toate componentele relevante pentru Ex au aprobare ATEX, iar declaratia producatorului privind conformitatea produsului final cu certificatele de examinare de tip se poate pune la dispozitie.
Avantaje
- Fiabil si ocupa putin loc
- Izolatie buna, pierderi mici de caldura in afara
- 4 roti, doua cu frana
- Inchizator rapid, practic
- Impiedica cristalizarea si flocularea lichidelor
Unde se foloseste
- Industria alimentara
- Centrale electrice, inclusiv nucleare
- Unsori si uleiuri
- Sapunuri si adezivi
- Ceara si rasini
- Chimie
- Vopsele si lacuri

II 2D Ex tb IIIC T135°C Db
IBExU03 ATEX 1130 X
IP 52 (carcasa de tabla)
| Tip | Denumire | Cod articol |
|---|---|---|
| ELID-1 | Capac izolat | 0720060 |
| ELID-2 | Capac izolat, cu orificiu de aspiratie | 0720065 |
| ELID-3 | Capac izolat, din doua bucati, cu orificiu de aspiratie | 0720070 |
| Tip | Diam. int. (mm) | Diam. ext. (mm) | Inaltime (mm) | Putere (W) | Tensiune (V) | Marime butoi (l) | Reglaj de temperatura | Clasificare | Cod articol |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ELFH-2600-Ex | 650 | 780 | 975 | 2600 | 230 | 200 | regulator 30-85 °C, limitator +100 °C, presetate din fabrica | II 2G Ex ed IIB T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T135°C Db | 0720021 |
Pentru butoi standard de 200 de litri.
Incalzitor pentru butelii de gazpentru butelii de marimi standard
Incalzitoarele ELFL tin sub control temperatura buteliei si stabilizeaza presiunea gazului din ea. La gazele scumpe mai ales, butelia trebuie incalzita ca sa se goleasca pana la capat. In multe aplicatii conteaza si ca butelia sa nu se acopere de gheata.
Aparatul e rabatabil si se inchide cu inchizator rapid, are manere si se pune si se scoate repede. Se fac si variante speciale, dupa cerintele clientului, inclusiv pentru zone cu pericol de explozie.
Avantaje
- Tine procesul la temperatura de lucru
- Rapid si simplu de folosit
- Izolatie de calitate, consum mic
- Se poate face si in varianta pentru zone Ex
Unde se foloseste
- Propan
- Azot
- Hexafluorura de sulf SF6
- Oxigen
- Hexafluorura de tungsten WF6
- Hafniu Hf
- Triclorura de bor BCl3

(sau echivalent, la cerere)
| Tip | Diametru (mm) | Inaltime (mm) | Putere (W) | Tensiune (V) | Marime butelie (l) | Reglaj de temperatura | Cod articol |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ELFL-10 | 146 | 750 | 350 | 230 | 10 | regulator 0 - 50 °C, limitator 20 - 150 °C | 0722010 |
| ELFL-20 | 210 | 750 | 430 | 230 | 20 | regulator 0 - 50 °C, limitator 20 - 150 °C | 0722020 |
| ELFL-40 | 210 | 1345 | 840 | 230 | 40 | regulator 0 - 50 °C, limitator 20 - 150 °C | 0722040 |
| ELFL-50 | 235 | 1350 | 1000 | 230 | 50 | regulator 0 - 50 °C, limitator 20 - 150 °C | 0722050 |
Care dintre ele iti trebuie?
Alegerea se face dupa cat de repede trebuie incalzit produsul si dupa unde sta butoiul. Centura ELBH si patura ELPW sunt pentru mentinerea temperaturii si pentru incalzire lenta, pe butoaie care stau la interior. Plita ELBO incalzeste de jos si se combina cu celelalte. Incalzitorul ELFH imbraca butoiul complet si e cel mai rapid, iar ELFH-2600-Ex e singurul din lista certificat pentru zone cu pericol de explozie. ELFL e pentru butelii de gaz, nu pentru butoaie.
Daca nu esti sigur, suna-ne: alegem noi, dupa produsul din butoi si dupa locul unde sta.